пятница, 6 февраля 2009 г.
Фмобная анкета..
О-о... плеер (о, хорошо, что увидела, надо зарядить), коробка с рабочими документами, две книги про Англию, сумка.
2. На какой стороне постели вы спите?
Посередине
3. Вы спите голым?
Чаще всего да.
4. Что на вашем холодильнике?
На одном ничего, он под потолок, на втором - хлебница и цветок, а впереди на обоих - магниты, на маленьком - со зверушками разными, а на втором - географические, с половины Европы и России.
5. 5 наименований из вашего холодильника?
Ох... Молоко, сметана, сыр разный, холодец какой-то, суп.
6. 5 наименований из вашей морозилки?
Мясо, пельмени, пиццы, крабовые палочки и сыр - последние два для котлеток, хотела завтра сделать.
7. 5 наименований вокруг вашего компьютера?
Ох... Диски, соляная лампа, куча бумаг, беспроводная мышь - батарейки надо купить, мои кольца.
8. Что вы вчера ели на ужин?
Не ужинала
9. Любимое время приема пищи?
Определенно не утром, а так - когда приспичит.
10. Что вы сегодня ели на завтрак?
кофе, булочку с корицей
11. Что вы обычно пьете в течение дня?
Чай, утром кофе, всегда - минералку, много.
12. Белый хлеб или зерновой?
Я хлеб практически не ем, если только с оливковым маслом - тогда чиабатту лучше всего.
13. Любимые чипсы?
м-м... Lays? Редко ем чипсы.
14. Моете посуду руками или в машинке?
руками
15. Как часто вы едите вне дома?
редко
16. Самое гадкое, что вы когда-либо ели?
холодец - ненавижу.
17. Какой зубной пастой пользуетесь?
Лечебная какая-то, из аптеки.
18. Вы только что выиграли полную коллекцию фильмов с участием одного актера. Какой это актер?
Дэвид Теннант
19. Какой последний фильм вы посмотрели в кинотеатре?
Операция Валькирия
20. Какой последний DVD или видео вы покупали?
Дневник карьеристки - из-за Колина Фергюсона, скучаю по "Эврике"
21. Какой фильм вы готовы смотреть снова и снова?
Как украсть миллион
22. В каком отделе книжного магазина вас можно чаще всего найти?
Фэнтези, детективы, словари и путеводители.
23. Лучший подарок, который вы когда-либо получали?
Я все подарки люблю
24. Приближается праздник. Вы покупаете подарки заранее или в последнюю минуту?
Когда как... Иногда увижу вещь, которая точно попадает на человека, и могу за полгода купить, а иногда - за полчаса до поздравления.
25. Вы жаворонок или сова?
Сова, ой, сова.... Хотя вынужденно жаворонок
26. Если бы вам выдался совершенно свободный, ничем не загруженный день, как бы вы его провели?
Полдня бы спала - факт. Потом купила бы пива, наварила креветок и устроила бы себе просмотр любимых фильмов и эпизодов на плазме...
27. Скажите что-нибудь неожиданное о себе.
Для кого неожиданное? Хм... у меня нет слуха музыкального, совершенно Моим пением можно пытать людей, но петь я тем не менее люблю.
28. Что было в этом году самым приятным?
В 2009? Скорее, будет, скоро, закончу свои стоматологические изыски Ну и 30 лет исполнится.
29. Что было в этом году самым неприятным?
На все можно смотреть по-разному.
30. Ваша первая работа?
Лаборант-секретарь на кафедре Архитектурной академии.
31. Ваш первый концерт?
На котором была? Мельница. Как и второй, и третий.
32. Каким парфюмом пользуетесь?
Сейчас растягиваю пробники Givenchy - очень люблю их духи, разные, мне все идут, а вообще люблю тяжелые, сладкие, восточные ароматы - много амбры, ванили, мускуса, сандала и специй, розовое масло, кедр... Уже третий флакон Voile D`Ambre от Yves Rocher приканчиваю, например.
33. Какой парфюм вам особенно нравится у противоположного пола?
Опять же Givenchy - Play, например (в идеале, ага ), ну или хотя бы что-то не резкое и не хвойное.
34. От каких запахов вас выворачивает?
Болгарский перец и укроп. Химические запахи, перегар.
35. Какой запах нравится вам, но не нравится окружающим?
Корица.
36. С какой страницы загружается интернет?
с баша
37. Любимый поисковый сервер?
38. История появления шрамов (если есть)?
Порезы, в основном - от макетного ножа, например; царапины от кота, два шрама на лбу - от падений в детстве.
39. Отпуск вашей мечты?
Во-первых, длинный... Не месяц, а полгода хотя бы. Чтобы и дома отсидеться-отлежаться, и поехать куда-то - в ту же Англию и Шотландию, причем поехать и хоть немного пожить...
40. Любимое животное?
кошки
41. На что у вас аллергия?
На работу, определенно Серьезно - на пыль, табачный дым, бытовую химию, хурму, виноград и шоколад. От сочетания двух последних у меня начинается стремительный отек Квинке - киллерам на заметку.
42. Любимое занятие вне дома?
Последнюю осень - доехать на трамвае до конечной Семи ключей и идти домой пешком. Старая Сортировка - хорошее место, чтобы пройтись, думая о своем. А в принципе - сходить в кино, конечно.
43. С кем из знаменитостей вам хотелось бы пообедать?
Хм... На уровне деффачки-фанатки - ни с кем, не хочу чувствовать себя неловко. А если быть знакомой - то дело уже не в знаменитости.
44. Первое, что вы делаете утром?
выключаю будильник на телефоне, и закрываю глаза. Нарочно завожу его на полчаса раньше, чтобы подремать.
45. Последнее, что вы делаете перед отходом ко сну?
Наливаю себе воды, мажу лицо любимой сывороткой.
46. Вы живете в доме или квартире?
В квартире, на 15 этаже.
47. Любимая ручка?
Любая пишущая, на работе это вечно проблема.
48. Любимое мороженое?
Сливочное, ванильное... Шоколадное не люблю.
49. Ваши планы на выходные?
Разобраться с кучей дел, получить удовольствие, поработать.
50. Список жертв
Моего чудовищного обаяния?
четверг, 5 февраля 2009 г.
12 и "12 разгневанных мужчин"
и я могу сказать.. Что фильм "12" достаточно не плох по сравнению с классикой...
И я для себя виделила даже несколько плюсов.. например в том ,что в нашем фильме идет более полное и эмоциональное раскрытие персонажей всех 12 героев...
да и в эмоциональном плане меня наш фильм зацепил поболее.. думаю это было достигнуто кадрами мальчика в камере ожидаеюго приговора и реалестичностью событий .. да и акреты были собраны в нашем фильме самые... один Гармаш чего стоит ну и Маковецки да все.....
да и ко всему моему уважению старого кино..все же игра актеров тех врем не дает тебе забыть , что ты смотришь кино... .
Фильм, фильм,фильм.
А вот Самый лучший фильм-2 уже опять попал в двадцатку худших фильмов. Ну и фильм..
По каким-то там опросам, лучший фильм- Побег из Шоушенка. Может быть, так оно и есть, но не для меня.
Вот Форест Гамп - другое дело. Третий по списку.. ОЧЕНЬ люблю этот фильм.
Ну а мой самый любимый фильм на тридцатом месте.
Из отечественного кино в тридцатку входят многие фильмы, я ожидала меньшего количества. Но это все советское кино. Бриллиантовая рука, Иван Васильевич меняет профессию, Операция Ы, Джентельмены удачи...
Все советское.
Не снимают пока в нашей стране такого кино, как было...
Про переводы
Выходит в прокат американское кино - делают для проката перевод. Потом выходит лицензионный диск, а перевод там уже совсем другой. Смотришь тот же фильм по телику - третий перевод. Дальше его транслируют по другим каналам - четвёртый, пятый, шестой...
Зачем? Не проще ли покупать права на уже готовое, чем бесконечно переделывать, ведь и дешевле должно быть, не?
Я, собственно, почему об этом вспомнила: смотрю в одном книжном интернет-магазине разные издания Сэлинджера. И вижу: "Эскмо" выпустило в прошлом году собрание сочинений Сэлинджера в одном томе. В новых переводах. "Над пропастью во ржи" у них там называется "Ловец на хлебном поле", а "Выше стропила, плотники" - "Потолок поднимайте, плотники". И там же отзывы на книгу: "Что за фигня? Кто сделал эти убогие переводы?" Вот на черта, спрашивается творить такое, если есть прекрасные классические переводы Райт-Ковалёвой?
Ну и ещё отдельный вопрос: есть ли совесть у этих горе-переводчиков? Они сами в юности Сэлинджера в хорошем переводе не читали что ли? Как рука поднялась? Я бы лично после Лозинского ни за какие гонорарные коврижки не взялась бы за перевод "Гамлета", после Норы Галь - за "Маленького принца"...
среда, 4 февраля 2009 г.
... оставил свою должностьчтобы сниматься в кино.Но он все еще любитЛену и надеяться
Друзья делюсь с вами планами.Сами знаете что у насначнуться гастроли.В 14 февраля у нас онлайн-конфе-ренция патом концерт в Городе Екатеренбурге.Мы 17февраля начинаем сьемки третьего сезона сериалаРанетки.Расскажу что будет пройсходить в этом сезонезимние каникулы закончиваются и все ученикивозвращаються и узнают что Виктор Степнов учитель физкультуры оставил свою должностьчтобы сниматься в кино.Но он все еще любитЛену и надеяться на взаймность.Но и еще иГуцул претендует на сердце девушки и он вэтом преуспел что и нелегко смириться с этимСтепнову!остальное вы сами увидите!!!!Паралельно гастрольями и сьемками мы будемзаписывать наш второй альбом но мы ужепреступили как вернулись с отдыхов.Пока ещезаписали только несколько песен но можетконце марта и к началу апреля будет готовая так думаю.Но ждите что еще могу сказать!!ваша Лера.
Церковь доктора Хауса
Сейчас, с подачи кое-кого в ЖЖ, с маниакальным интересом увлеклась сериалом "Доктор Хаус" (House M.D.). Смотрю только 1й сезон, хотя все люди смотрят уже пятый, но у меня все в жизни, как у того жирафа, так что это нормально :-)
Это не больница у них. Это иной раз почище иной церкви. А Хаус... интересно, есть ли в реальной жизни такие фрики?.. Хаус не просто фрик своего дела. У него не просто склонность к решению головоломок и к распутыванию медицинских детективных историй. У него есть внутри какая-то основа, идея. Хотя в первой (пилотной) серии, мне кажется, он не был таким задуман. Характер как бы трансформируется из серии в серию, развивается, как бы это могло быть в реальной жизни. И его харизма, по моему, никак не укладывается в стандарт ВВП (власть+внимание+понятность). Потому что он как минимум не понятен окружающим, но он сам их провоцирует на то, что он - загадка. И вроде бы доступен, чтобы его разгадали. Но... Пока это ни у кого не получилось. Но, кажется, кое у кого все же есть шанс ;-) Апостол Павел точно был из таких! :-) по крайней мере, так я себе это представляла всегда :-) Я мечтаю когда-нибудь увидеть такого человека своими глазами, а не в кино и не в книгах... А в себе не чувствую достаточно смелости, чтобы быть такой. Но это не мешает мне восхищаться ими издалека. Жаль только, что доктор Хаус, по всей видимости, убежденный атеист... Но к финалу, авось, произойдут в нем какие-нибудь трансформации... Его бы талант, да в то самое русло (примерно так же, кстати, отзывался Л.Н. Толстой о А.П. Чехове)...
Только что посмотрела серию на тему посвященности и одиночества. Не то, чтобы получила какое-то откровение, но нечто во мне отозвалось на это. И меня всегда восхищали люди (здесь: сценаристы и режиссеры), которые умеют донести важные мысли так доходчиво и понятно. И так, чтобы зацепило.
Если кому интересно, можно посмотреть серию on-line (9 серия - "не реанимировать (DNR):
http://serial-box.ru/serial/92-house-m.d-1-sezon-online-serial.html
После просмотра одного из оскаровских номинантов..
Я не помню, когда я последний раз открыто плакала над фильмом. Кажется, это был Титаник, классе, этак, в 6.
Загадочная история Бенджамина Баттона - безумно трогательное, умное, потрясающе красивое кино, в котором от безнадежности и обреченности истории любви хочется закрыться в ванной и зареветь белугой.
Слава богу, ванной у меня нет, и успокаивать некому) Так что меня ждут еще несколько дней рефлексии над фильмом, умных мыслей и глобальных жизненных выводов)
П.С. К слову, в списке есть еще "Дорога перемен" Мендеса, но думаю, с ним я теперь подожду.